No se encontró una traducción exacta para International Monetary Fund

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Francés Árabe International Monetary Fund

Francés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Mac Darrow, Between light and shadow: the World Bank, the International Monetary Fund and international human rights law, 2003.
    المجلس الاقتصـادي والاجتماعي
  • Voir aussi Joseph Gold, « Financial Assistance by the International Monetary Fund: Law and Practice », IMF Pamphlet Series, no 27, p. 17 à 19 (1980).
    انظر أيضا Joseph Gold, Financial Assistance by the International Monetary Fund: Law and Practice, IMF Pamphlet Series, No. 27, pp.
  • International Monetary Fund: Twelve-Month Pilot Program of Anti-Money Laundering and Combating the Financing of Terrorism Assessments (programme pilote de 12 mois sur l'évaluation des dispositifs et pratiques de lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme, .
    انظر صندوق النقد الدولي: برنامج رائد مدته اثنا عشر شهرا لإجراء تقييمات بشأن مكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب، www.imf.org/external/np/aml/eng/2004/031004.pdf.
  • François Gianviti, « Economic, Social and Cultural Human Rights and the International Monetary Fund », document de l'ONU E/C.12/2001/WP.5 (7 mai 2001) (examinant dans quelle mesure les dispositions du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels ont un effet juridique sur le FMI, dans quelle mesure celui-ci est tenu de contribuer à la réalisation des objectifs du Pacte et dans quelle mesure ses statuts l'y autorisent).
    نظر Francois Gianviti, “Economic, Social and Cultural Human Rights and the International Monetary Fund”, UN Doc. E/C.12/2001/WP.5 (May 7, 2001)، (مناقشة مدى ما يكون لأحكام العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية من أثر قانوني على صندوق النقد الدولي، ومدى إلزام الصندوق بالإسهام في تحقيق أهداف العهد، ومدى ما يمكن للصندوق أن يسهم به في تحقيق هذه الأهداف بموجب مواد الاتفاق الخاصة به).
  • Afin de lever toute ambiguïté sur ce point, le rapport sur la négociation de l'Accord précise qu'« il était convenu que la déclaration faite au paragraphe 2 de l'article premier, selon laquelle la Banque (le Fonds) est une institution spécialisée créée par un accord entre les gouvernements qui en sont membres, n'entraînait pas comme conséquence que l'ONU et la Banque (le Fonds) se trouvaient dans une relation de commettant à agent » [traduction], cité dans William E. Holder, « The Relationship between the International Monetary Fund and the United Nations », in Current Legal Issues Affecting Central Banking, vol. 4, p. 18 (Robert C. Effros (éd.
    لجنة المفاوضات مع الوكالات المتخصصة، ”تقرير عن المفاوضات مع البنك الدولي للإنشاء والتعمير وصندوق النقد الدولي“، وثيقة الأمم المتحدة E564، الصفحة 3 من النص الانكليزي (16 آب/أغسطس 1947)، وهو مرجع أشار إليه وليام إي. هولدر في موضوع ”العلاقة بين صندوق النقد الدولي والأمم المتحدة“ في Current Legal Issues Affecting Central Banking Vol.4, at p.